Endstand EP

by Leonard Las Vegas

  • Compact Disc (CD)

    Handmade artwork
    ships out within 4 days

      €5 EUR

     

1.
2.
3.
4.
5.

about

From a joke to a serious project. These are the first German songs by LLV. Actually, only one song was planned as b-side for a future release, but LLV turned out having fun doing this and decided to record a whole EP. 5 tracks, 20 minutes. The songs are German interpretations of songs from "Naked Feet On Highway Darkness": "In The Tank Of A Funeral Car", "Secret Weapon", "No Need For Wires", "One Synapse On Fire" and "We Shot The Bird, We Burned All Trees, We Left For Good". The sarcastic, dramatic, bitter, melancholic, funny aspects and tones of the original versions managed to survive, what's not only the result of a rather free translation that avoids a simple reworking of the original lyrics. Still, the translated siblings belong to the same cosmos as their big brothers. Gatefold sleeve, individually pasted, stamped, printed, lyrics included on two lilac extra sheets.

This LLV#003

credits

released March 18, 2008

Written, recorded, mixed: A.L. Stöckigt

tags

license

all rights reserved

about

Leonard Las Vegas Berlin, Germany

LLV=Shoegaze/Noisepop/Indie/Experimental from Berlin and Würzburg, Germany.

Booking: blackjackilluminist-records [ at ] gmx.de

contact / help

Contact Leonard Las Vegas

Streaming and
Download help

Shipping and returns